新华社北京2月1日电(记者王春燕、乐文婉)如果身处巴西,2月1日对于巴西姑娘比亚娜·丰塞卡来说,是寻常的一天:2月的第一天,星期二,照常上下班的日子。

但因为2022北京冬奥会的缘故,作为OBS(奥林匹克转播服务公司)工作人员的丰塞卡来到了中国北京,她了解到今天是中国传统节日春节的第一天,而且为了“不扔掉好运气”,房间里的垃圾也不能扔出去。

说到“不能扔垃圾”,丰塞卡笑了起来:“我应该是以前在网上看到的,中国春节的大年初一不能扔垃圾,否则会把好运气也一起扔掉。所以,我跟同事说今天不能扔垃圾。他们说‘别傻了’,但我还是这么做的。”

除夕当天,北京冬奥组委组织了很多体验中国春节民俗的活动,丰塞卡也兴致勃勃地参与其中。“我们拿到了一张正方形的红纸,一个中国女孩教我怎么写汉字。天呐,实在太难了,我都不知道我是不是写对了。志愿者们告诉我这个字的发音是‘福’,是美好祝愿的意思。”

当记者在手机中找到“福”字的照片时,丰塞卡兴奋地指着说:“对,就是这个。”丰塞卡说,她准备把自己亲手写的“福”字带回去,装在相框里挂在巴西家中的墙上。

春节第一天,丰塞卡决定入乡随俗,和大多数中国人一样,给自己放一天假。上午,她和同事来主媒体中心逛了逛,并在北京2022官方特许商品零售店买了很多东西,两个大大的购物袋都装满了。

“我给全家人都买了礼物。我专门给我婆婆买了冰墩墩水晶球,因为她收集与冰雪有关的东西。我给自己也买了一个,真的太好看了。”丰塞卡说。

除了冰墩墩和雪容融造型的水晶球、冰箱贴、钥匙扣等商品,她的购物袋里还有一本英文名为《长城》的书:“这本书是免费的,我想如果这次没机会爬长城,至少可以读一读有关长城历史的书。”

一只老虎造型的手办也是丰塞卡的虎年收获之一。她指了指中医药文化展示空间,“中医真的很神奇,听说很多健身的动作是模仿了老虎,还有其他四种动物。”

除了购物,丰塞卡还准备乘坐媒体班车去场馆看一看,“尽管不能出闭环,但乘坐媒体班车,也能看到这个城市其他地方的风景,也很好”。

由于疫情原因,闭环政策让丰塞卡的首次北京之旅留下了些许遗憾,但她坦言:“我们还是可以以各种方式体验中国文化,毕竟闭环里有很多中国人,他们都非常愿意分享中国文化。在一届奥运会的东道主城市去认识和了解当地人,了解他们的文化、生活方式,这就是奥运会最棒的地方,是无价之宝。”

不过,最让丰塞卡兴奋的还是她学会的一句汉语。她兴奋地给记者复述:“Ju Hu Tian Yi!”看到记者一脸困惑的表情,她赶紧解释道,“长了翅膀的老虎”。这下记者明白了,“如虎添翼”!

“用‘如虎添翼’来表达强上加强的意思,这真是完全不同的文化,太棒了!”丰塞卡说。